葬式で使うお悔やみの言葉とは？メールで述べるのは大丈夫？

葬式中の言葉で使ってはいけないもの

葬式でお悔やみの言葉を伝える際には、使うのを避けるべき言葉が存在するため、慎重にならなければいけません。日本には「言霊」という、放った言葉が本当に起こるという考え方があるため、お悔やみの言葉の使い方には慣習があります。

使うのを避けるべき言葉があるとはいえ、具体的に知る機会は滅多にないでしょう。しかし、知っておくだけでも葬式中の振る舞い方が違ってきます。

葬式中に使ってはいけない言葉は下記の通りです。

・忌み言葉
・直接的な表現
・安直な励まし言葉
・死因を尋ねる言葉
以上の葬式中に不適切な言葉を、1つずつ解説します。

忌み言葉

「忌み言葉」とは、不幸の連鎖を想像させる言葉や、重ね言葉のことです。具体的な忌み言葉の例は以下の通りです。

・続いて
・再度
・重なる
・またまた
・後々
・たびたび
このほかにも、不吉とされる言葉として以下の言葉が挙げられます。

・消える
・浮かばれない
・四、九（数字）
これらは「忌み言葉」として扱われるため、使用は控えるのが賢明です。

直接的な表現

「死ぬ」といった直接的な表現は、以下のように言い換えて使用しましょう。

上記のような生死に関する直接的な表現は控えるようにしましょう。

安直な励まし言葉

安直な励まし言葉は他人行儀で、遺族側からすると嬉しいものではありません。「頑張って」や「立ち直って」といった言葉は使わないように注意しましょう。

悪気がなくとも失礼に値することには変わりないので、励ましの言葉をかけるのは別の機会にした方がよいかもしれません。

死因を尋ねる言葉

死因を尋ねるのは、遺族に思い出したくないことを思い出させてしまうので使用を避けましょう。死ぬ間際のことを聞くことも失礼なため、尋ねるのを控えてください。

お悔やみの言葉は端的にする

お悔やみの言葉は長々と言わないようにしましょう。遺族は、参列者一人ひとりからお悔やみの言葉を受け取ります。その際、長々と言葉を連ねると遺族にとっては負担になるでしょう。

遺族を思うなら短く端的に伝えるようにするのがおすすめです。

葬式で使うお悔やみの言葉とは？

葬式で使うお悔やみの言葉は「ご愁傷様です」「お悔やみ申し上げます」などが一般的です。しかし、言葉の意味や使い方を詳しく知らない方も多いのではないでしょうか。ここからは、お悔やみの言葉の正しい使い方を紹介します。

「ご愁傷様です」の正しい使い方

「ご愁傷様」の「愁」は憂いを表し、「傷」は痛みを表してます。そのため、「愁傷」は「相手の傷を憂える」といった感情を表す言葉です。

ただし、「ご愁傷様です」はスラング的な用いられ方として、他人を小馬鹿にするときにも使われることもあります。嫌悪感を抱く方もいるので注意しましょう。

「ご愁傷様」の使い方としては、目上の人に使うことが多いです。口頭表現ですので、文章表現には適さないという意見もありますが、明らかなマナー違反にはなりません。

「お悔やみ申し上げます」の正しい使い方

「お悔やみ申し上げます」の「お悔やみ」とは人の死を弔うことです。「故人が亡くなったことを悔やみ、悲しむ」といった意味です。文頭に「謹んで」や「心より」を付けて使われることも多くあります。

こちらは口頭でも文章でも使用可能なので、文章を書く際に用いてもよいでしょう。

葬式のどのタイミングでお悔やみの言葉は述べるべきか

葬式でのお悔やみの言葉は、香典を渡すと同時に伝えるのが一般的とされています。

しかし、遺族も葬式の進行や参列者の対応で忙しいことがほとんどなので、その際は別の機会に伝えるなどしてください。

お悔やみの言葉は誰に伝えるのか

お悔やみの言葉は基本的に遺族に伝え、参列者全員に伝える必要はないです。

また、誰が遺族か正確に分からない場合は、喪主に伝えるだけでも問題ありません。参列者全員がお互いに挨拶し合うと時間がいくらあっても足りませんし、なにより大変です。お悔やみの言葉は、できるだけ遺族または喪主に伝えましょう。

宗教別のお悔やみの言葉

お悔やみの言葉は宗教によって変わってきます。それぞれの宗派によって葬式に対する考え方が違うからです。

仏教の葬式では使っていい言葉も、キリスト教の葬式では使ってはいけないこともあるので宗教別に解説します。

キリスト教でのお悔やみの言葉

キリスト教では、「死」を「悲しい出来事」や「否定的な出来事」として捉えません。そのため「お悔やみの言葉」そのものがあまり適しません。キリスト教においては「〇〇さんの眠りをお祈りします」といった言葉を伝えましょう。

しかし、いくら悲しい出来事として捉えないとはいえ、お祝いの言葉を投げ掛けるのは禁物です。失言の心配がある場合は「お祈りいたします」の一言でも問題ありません。

神道でのお悔やみの言葉

神道もまた「死」を悲しい出来事とは捉えません。そのため、相手に弔いの言葉を投げかけるのは相応しくないといえるでしょう。

また、仏教でよく使われる「冥福」や「成仏」は好ましくないので、「ご冥福をお祈りします」といった言葉は「御霊の御平安をお祈りいたします」と言い換えるのがおすすめです。

お悔やみの言葉はメールやSNSで伝えてよいのか

訃報をメールやSNSで受け取った場合、こちらもお悔やみの言葉をメールやSNSで返信してよいのか悩むでしょう。

親しい関係であれば、お悔やみの言葉をメールやSNSで伝えても差し支えないでしょう。その際は、口頭と同じく「忌み言葉」を使わないように注意が必要です。

文章に自信がない場合は、インターネットで検索すると豊富な種類の例文がありますので、ぜひ活用しましょう。

故人の続柄によってお悔やみの言葉は変わるのか

喪主に対する故人の続柄によって、お悔やみの言葉は変化します。

まず、必ず変化するのは敬称です。

また、お悔やみの言葉も故人と喪主の関係によって変化するので紹介します。

故人が父や母の場合

親を亡くされた方の悲しみはとても測り切れません。そのため、下記のようなシンプルな言葉かけを行うようにしましょう。

・この度はご愁傷様でございます。謹んでお悔やみ申し上げます
・急なことで大変驚いております。心よりお悔やみを申し上げます。

上記のように、あまり多く述べず端的に伝えることで、遺族の負担を減らせます。

故人が夫や妻の場合

長い間苦楽をともにした配偶者を亡くして、心に大きな傷を負っていることでしょう。「信頼できる家族を失った」という悲しみに寄り添って、下記のようなお悔やみの言葉を伝えましょう。

・この度は奥様が不幸に見舞われて、おかけする言葉もございません。
・どうか早くお疲れが癒えますようお祈りしております。

遺族の体調面を気遣う言葉が無難だといえます。

故人が子供の場合

自分たちより先に旅立ってしまったことを思うと、遺族の気持ちは悲しいなんてものではないでしょう。ご両親の心中を考えつつ、悲しさを増幅させない下記のような言葉を贈りましょう。

・この度はご愁傷様でございます。こんなことになるとは本当に残念です。どうか気をしっかりとお持ちください。

「喪主が必ず読む本」無料プレゼント中

「小さなお葬式」では、無料の資料をご請求いただいた方全員に「喪主が必ず読む本」をプレゼントいたします。

喪主を務めるのが初めてという方に役立つ情報が満載です。いざというときの事前準備にぜひご活用ください。

＼こんな内容が丸わかり／
・病院から危篤の連絡がきたときの対応方法
・親族が亡くなったときにやるべきこと
・葬儀でのあいさつ文例など

全員に「喪主が必ず読む本」プレゼント　無料資料請求はこちら

資料請求で葬儀が5万円割引

「小さなお葬式」では、お電話・WEBから資料請求をいただくことで、葬儀を割引価格で行うことができます。お客様に、安価ながらも満足できるお葬式を心を込めてお届けいたします。

※一部式場ではプラン料金以外に式場利用料等が発生します。

「小さなお葬式」で葬儀場・斎場をさがす

小さなお葬式は全国4,000ヶ所以上※の葬儀場と提携しており、葬儀の規模や施設の設備などお近くの地域でご希望に応じた葬儀場をお選びいただけます。（※2024年4月 自社調べ）

まとめ

葬式には使ってはいけない「忌み言葉」という言葉が存在します。忌み言葉とは「死」を連想させる言葉や「消える」や「たびたび」などの重ね言葉を指し、葬式の場においては相応しくありません。死因を尋ねる言葉や安直な励ましの言葉も遠慮した方がよいでしょう。

多く使われるお悔やみの言葉として「ご愁傷様です」と「お悔やみ申し上げます」が挙げられます。「ご愁傷様です」は目上の方に使う言葉です。しかし、口頭表現であるため、文章でお悔やみの言葉を伝える際は多用しないことを心がけましょう。

一方で「お悔やみ申し上げます」は口頭でも文章でも使用可能ですので、文章でお悔やみの言葉を伝える際は「お悔やみ申し上げます」を使用した方が無難です。

また、宗教によってもお悔やみの言葉は変わってきます。仏教の葬式では相応しい言葉も、キリスト教や神道では相応しくない可能性があるので、細心の注意が必要です。

このように、葬式には言葉一つをとってもさまざまな決まり事があります。葬式中の言葉に関して不安がある際は、小さなお葬式にご相談ください。専門の知識を持ち合わせたスタッフが誠心誠意アドバイスいたします。

お亡くなり後の手続き・直近の葬儀にお悩みの方は 0120-215-618 へお電話ください。